Jobbsøking i England: Nå kutter jeg ut TranslationDirectory altså, det er bare tull. (In Norwegian)

Google Mail – Translation needed – message sent through TranslationDirectory.com

body, td{font-family:arial,sans-serif;font-size:80%} a:link, a:active, a:visited{color:#0000CC} img{border:0} pre { white-space: pre; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; width: 800px; overflow: auto;}

function Print(){document.body.offsetHeight;window.print()}

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

Translation needed – message sent through TranslationDirectory.com

---

TranslationDirectory.com on behalf of Moshe Krantz <mkrantz@matrix-it.co.il>	Sat, Apr 11, 2009 at 7:56 PM
To: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Dear Erik Ribsskog, Moshe Krantz has sent the following message to you from your profile page at TranslationDirectory.com. ============================================== I need you to translate some private stuff from Norwegian into English. I\’ll pay you € 10 for about four hours (your standard rate, I was told by a Dutch guy). ============================================== Your profile page is: http://www.translationdirectory.com/translators/english_norwegian/erik_ribsskog.php If you need more translation jobs, consider using our database of 4,000+ potential customers: http://www.TranslationDirectory.com/jobs.htm#01 If you no longer wish to receive messages sent through TranslationDirectory.com, you have to request removal of your profile. You can do so at: http://www.TranslationDirectory.com/misc/freelance_translator_removal.htm Thank you for using TranslationDirectory.com

---

Idag var jeg på et sånt fjortendagersmøte, på the Jobcenter, og leverte kvittering på at jeg har jobba med Domain Consultancy, blir det visst kalt

PS.

Her er den kvitteringa, med stempel fra the Jobcenter:

PS 2.

Nå må vi ha mer av han nederlenderen igjen, fra Team Antonsen, tenkte jeg:

Job-seeking in England: New e-mail from Language is Everything. (I think it’s a bit strange that I suddently get a job now, but we’ll see what happens

Google Mail – RE: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything

body, td{font-family:arial,sans-serif;font-size:80%} a:link, a:active, a:visited{color:#0000CC} img{border:0} pre { white-space: pre; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; width: 800px; overflow: auto;}

function Print(){document.body.offsetHeight;window.print()}

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

RE: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything

---

Sue Daddy <sue@languageiseverything.com>	Thu, Apr 9, 2009 at 2:42 PM
To: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Hi Erik Excellent We will get you on the system Thankyou very much for your prompt response Have a very nice long weekend 🙂 Cheers Erik Sue Sue Daddy Operations Team Language is Everything Ltd EITI House Bridgegate Howden DN14 7AE Freephone: 0800 731 7878 Tel: 01430 435300 Fax: 01430 435301 www.languageiseverything.com Privileged/confidential information may be contained in this e-mail and is intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee or the person responsible for delivering it to the person addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by telephone. Thank you Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: 03464388 —–Original Message—– From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sent: 09 April 2009 13:06 To: Sue Daddy Subject: Re: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything Hi there Sue, thanks for your e-mail! Here’s my CV attached. Yours sincerely, Erik Ribsskog On Thu, Apr 9, 2009 at 1:03 PM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote: > Hi Erik > Sorry for the delay in reply, got a bit backlogged with my emails > That’s perfect, can you send in you CV and we can get you on the > system ready?  I am at my desk until 6pm GMT Thanks Erik Best regards > Sue > > > > Sue Daddy > Operations Team > > Language is Everything Ltd > EITI House > Bridgegate > Howden > DN14 7AE > > Freephone: 0800 731 7878 > > Tel: 01430 435300 > Fax: 01430 435301 > > www.languageiseverything.com > > > Privileged/confidential information may be contained in this e-mail > and is intended only for the use of the addressee. If you are not the > addressee or the person responsible for delivering it to the person > addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you > receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by > telephone. Thank you > > Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: > 03464388 > > > —–Original Message—– > From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] > Sent: 08 April 2009 21:09 > To: Sue Daddy > Subject: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything > > Hi Sue, > > yes that sounds interesting. > > I’ve been working at a call-center earlier, taking calls on behalf of Microsoft, from Scandinavia. > > And I’ve also been working with customer-support, as a food-shop employee and manager, in Norway, for many years. > > So I think this sounds like a job that would suit me well, so please send more information about when you want me to start etc. > > Thanks again for your e-mail! > > Yours sincerely, > > Erik Ribsskog > > On Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote: >> Good morning Erik >> I have spoken with my colleague Steph this morning.    Would you be >> at all interested in working with us as a telephone interpreter?  We >> are very busy in this particular area. >> >> >> The telephone interpreting is for one of our customers. >> We take the calls at the end of every month >> >> The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the >> Esso company. >> >> This is when our clients customers get their posters and leaflets for >> the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get >> free wine glasses etc.  We take  the calls requesting more info, >> posters and whatever . >> >> >> >> If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls >> whilst >> >> at work, we could tick you in on our system as being available >> >> The calls would be a regular thing at the same monthly intervals >> Would >> >> you be at all interested? >> >> I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the >> payment is 50 pence per minute per call. >> This is an on going regular request for this client. >> >> Many thanks for your time Erik >> Best regards >> Sue >> >> Sue Daddy >> Operations Team >> >> Language is Everything Ltd >> EITI House >> Bridgegate >> Howden >> DN14 7AE >> >> Freephone: 0800 731 7878 >> >> Tel: 01430 435300 >> Fax: 01430 435301 >> >> www.languageiseverything.com >> >> >> Privileged/confidential information may be contained in this e-mail >> and is intended only for the use of the addressee. If you are not the >> addressee or the person responsible for delivering it to the person >> addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you >> receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by >> telephone. Thank you >> >> Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: >> 03464388 >> >> > >

---

Job-seeking in England: New e-mail to Language is Everything

Google Mail – RE: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything

body, td{font-family:arial,sans-serif;font-size:80%} a:link, a:active, a:visited{color:#0000CC} img{border:0} pre { white-space: pre; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; width: 800px; overflow: auto;}

function Print(){document.body.offsetHeight;window.print()}

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

RE: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything

---

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	Thu, Apr 9, 2009 at 1:06 PM
To: Sue Daddy <sue@languageiseverything.com>
Hi there Sue, thanks for your e-mail! Here’s my CV attached. Yours sincerely, Erik Ribsskog On Thu, Apr 9, 2009 at 1:03 PM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote: > Hi Erik > Sorry for the delay in reply, got a bit backlogged with my emails > That’s perfect, can you send in you CV and we can get you on the system ready?  I am at my desk until 6pm GMT > Thanks Erik > Best regards > Sue > > > > Sue Daddy > Operations Team > > Language is Everything Ltd > EITI House > Bridgegate > Howden > DN14 7AE > > Freephone: 0800 731 7878 > > Tel: 01430 435300 > Fax: 01430 435301 > > www.languageiseverything.com > > > Privileged/confidential information may be contained in this e-mail and is intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee or the person responsible for delivering it to the person addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by telephone. Thank you > > Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: 03464388 > > > —–Original Message—– > From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] > Sent: 08 April 2009 21:09 > To: Sue Daddy > Subject: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything > > Hi Sue, > > yes that sounds interesting. > > I’ve been working at a call-center earlier, taking calls on behalf of Microsoft, from Scandinavia. > > And I’ve also been working with customer-support, as a food-shop employee and manager, in Norway, for many years. > > So I think this sounds like a job that would suit me well, so please send more information about when you want me to start etc. > > Thanks again for your e-mail! > > Yours sincerely, > > Erik Ribsskog > > On Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote: >> Good morning Erik >> I have spoken with my colleague Steph this morning.    Would you be at >> all interested in working with us as a telephone interpreter?  We are >> very busy in this particular area. >> >> >> The telephone interpreting is for one of our customers. >> We take the calls at the end of every month >> >> The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the >> Esso company. >> >> This is when our clients customers get their posters and leaflets for >> the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get >> free wine glasses etc.  We take  the calls requesting more info, >> posters and whatever . >> >> >> >> If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls >> whilst >> >> at work, we could tick you in on our system as being available >> >> The calls would be a regular thing at the same monthly intervals Would >> >> you be at all interested? >> >> I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the >> payment is 50 pence per minute per call. >> This is an on going regular request for this client. >> >> Many thanks for your time Erik >> Best regards >> Sue >> >> Sue Daddy >> Operations Team >> >> Language is Everything Ltd >> EITI House >> Bridgegate >> Howden >> DN14 7AE >> >> Freephone: 0800 731 7878 >> >> Tel: 01430 435300 >> Fax: 01430 435301 >> >> www.languageiseverything.com >> >> >> Privileged/confidential information may be contained in this e-mail >> and is intended only for the use of the addressee. If you are not the >> addressee or the person responsible for delivering it to the person >> addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you >> receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by >> telephone. Thank you >> >> Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: >> 03464388 >> >> > > CV – Erik Ribsskog.rtf 7K

---

Job-seeking in England: New e-mail from Language is Everything. (Why do they offer me the job before seeing my CV? This is like the Nigeria-letters)

Google Mail – RE: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything

body, td{font-family:arial,sans-serif;font-size:80%} a:link, a:active, a:visited{color:#0000CC} img{border:0} pre { white-space: pre; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; width: 800px; overflow: auto;}

function Print(){document.body.offsetHeight;window.print()}

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

RE: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything

---

Sue Daddy <sue@languageiseverything.com>	Thu, Apr 9, 2009 at 1:03 PM
To: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Hi Erik Sorry for the delay in reply, got a bit backlogged with my emails That’s perfect, can you send in you CV and we can get you on the system ready?  I am at my desk until 6pm GMT Thanks Erik Best regards Sue Sue Daddy Operations Team Language is Everything Ltd EITI House Bridgegate Howden DN14 7AE Freephone: 0800 731 7878 Tel: 01430 435300 Fax: 01430 435301 www.languageiseverything.com Privileged/confidential information may be contained in this e-mail and is intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee or the person responsible for delivering it to the person addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by telephone. Thank you Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: 03464388 —–Original Message—– From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sent: 08 April 2009 21:09 To: Sue Daddy Subject: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything Hi Sue, yes that sounds interesting. I’ve been working at a call-center earlier, taking calls on behalf of Microsoft, from Scandinavia. And I’ve also been working with customer-support, as a food-shop employee and manager, in Norway, for many years. So I think this sounds like a job that would suit me well, so please send more information about when you want me to start etc. Thanks again for your e-mail! Yours sincerely, Erik Ribsskog On Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote: > Good morning Erik > I have spoken with my colleague Steph this morning.    Would you be at > all interested in working with us as a telephone interpreter?  We are > very busy in this particular area. > > > The telephone interpreting is for one of our customers. > We take the calls at the end of every month > > The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the > Esso company. > > This is when our clients customers get their posters and leaflets for > the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get > free wine glasses etc.  We take  the calls requesting more info, > posters and whatever . > > > > If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls > whilst > > at work, we could tick you in on our system as being available > > The calls would be a regular thing at the same monthly intervals Would > > you be at all interested? > > I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the > payment is 50 pence per minute per call. > This is an on going regular request for this client. > > Many thanks for your time Erik > Best regards > Sue > > Sue Daddy > Operations Team > > Language is Everything Ltd > EITI House > Bridgegate > Howden > DN14 7AE > > Freephone: 0800 731 7878 > > Tel: 01430 435300 > Fax: 01430 435301 > > www.languageiseverything.com > > > Privileged/confidential information may be contained in this e-mail > and is intended only for the use of the addressee. If you are not the > addressee or the person responsible for delivering it to the person > addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you > receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by > telephone. Thank you > > Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: > 03464388 > >

---

Job-seeking in England: I sent an e-mail to Language is Everything

Google Mail – From Sue at Language is Everything

body, td{font-family:arial,sans-serif;font-size:80%} a:link, a:active, a:visited{color:#0000CC} img{border:0} pre { white-space: pre; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; width: 800px; overflow: auto;}

function Print(){document.body.offsetHeight;window.print()}

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

From Sue at Language is Everything

---

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	Wed, Apr 8, 2009 at 9:09 PM
To: Sue Daddy <sue@languageiseverything.com>
Hi Sue, yes that sounds interesting. I’ve been working at a call-center earlier, taking calls on behalf of Microsoft, from Scandinavia. And I’ve also been working with customer-support, as a food-shop employee and manager, in Norway, for many years. So I think this sounds like a job that would suit me well, so please send more information about when you want me to start etc. Thanks again for your e-mail! Yours sincerely, Erik Ribsskog On Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote: > Good morning Erik > I have spoken with my colleague Steph this morning.    Would you be at > all interested in working with us as a telephone interpreter?  We are > very busy in this particular area. > > > The telephone interpreting is for one of our customers. > We take the calls at the end of every month > > The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the > Esso company. > > This is when our clients customers get their posters and leaflets for > the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get free > wine glasses etc.  We take  the calls requesting more info, posters and > whatever . > > > > If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls whilst > > at work, we could tick you in on our system as being available > > The calls would be a regular thing at the same monthly intervals Would > > you be at all interested? > > I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the > payment is 50 pence per minute per call. > This is an on going regular request for this client. > > Many thanks for your time Erik > Best regards > Sue > > Sue Daddy > Operations Team > > Language is Everything Ltd > EITI House > Bridgegate > Howden > DN14 7AE > > Freephone: 0800 731 7878 > > Tel: 01430 435300 > Fax: 01430 435301 > > www.languageiseverything.com > > > Privileged/confidential information may be contained in this e-mail and > is intended only for the use of the addressee. If you are not the > addressee or the person responsible for delivering it to the person > addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you > receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by > telephone. Thank you > > Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: 03464388 > >

---

Job-seeking in England: Now Language is Everything offered me to take calls, since I didn’t want to do translation-work for below my minimum-rate. Hm.

Google Mail – From Sue at Language is Everything

body, td{font-family:arial,sans-serif;font-size:80%} a:link, a:active, a:visited{color:#0000CC} img{border:0} pre { white-space: pre; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; width: 800px; overflow: auto;}

function Print(){document.body.offsetHeight;window.print()}

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

From Sue at Language is Everything

---

Sue Daddy <sue@languageiseverything.com>	Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM
To: eribsskog@gmail.com
Good morning Erik I have spoken with my colleague Steph this morning.    Would you be at all interested in working with us as a telephone interpreter?  We are very busy in this particular area. The telephone interpreting is for one of our customers. We take the calls at the end of every month The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the Esso company. This is when our clients customers get their posters and leaflets for the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get free wine glasses etc.  We take  the calls requesting more info, posters and whatever . If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls whilst at work, we could tick you in on our system as being available The calls would be a regular thing at the same monthly intervals Would you be at all interested? I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the payment is 50 pence per minute per call. This is an on going regular request for this client. Many thanks for your time Erik Best regards Sue Sue Daddy Operations Team Language is Everything Ltd EITI House Bridgegate Howden DN14 7AE Freephone: 0800 731 7878 Tel: 01430 435300 Fax: 01430 435301 www.languageiseverything.com Privileged/confidential information may be contained in this e-mail and is intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee or the person responsible for delivering it to the person addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by telephone. Thank you Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: 03464388 OSA Item Glossary of Terms.pdf 216K

---

Job-seeking in England: I thought this offer was a bit inpolite, with that they offered the half of my minimum-rate

 

07
April 2009

19:07

 

PS.

This seems like a ‘New World Order’-strategy, like when I started at Berteslmann/Microsoft.

On the same day, as my interview at Bertelsmann’a Arvato, I was sent to a meeting, on the Jobcenter in Kensington, in Liverpool, regarding a ‘program’-job, for homeless etc., on Asda.

Then the Bertelsmann/Microsoft-job, seemed very fine, in comparison.

The same here.

First they offer the ‘dodgy’ Pizza Grandiosa job. (See the earlier blog-post today).

(Which is just very dumb).

And then another bad job.

So first, the New World Order, offer a very bad job.

And then another bad job.

And then you are meant to think, that the bad job is a fine job, since it’s better than the very bad job.

So this, I think, must be organised, by the New World Order, to manipulate, and exploit, people like me, who haven’t got that much family etc., that they can trust, if they have problems in their life.

So that’s how I think this is, that this is what it means to be in the ‘slaughterhouse’. (New World Order-terminology).

(At the same time now, my landlord is also putting pressure on me, so this could also be linked.)

Sincerely,

Erik Ribsskog

Jobbsøking i England: Jeg sendte svar til TranslationDirectory, om å lese de kopiene av MSN-samtalene, mellom meg og han nederlenderen. (N)

 

04
April 2009

19:45

 

Jobbsøking i England: Han sleipa seg unna, han nederlenderen. Pluss at det virker som at jeg har fått en mannlig sex-bombe på nakken, fra irc. (N)

 

04
April 2009

19:19